tag:blogger.com,1999:blog-2756369649414088624.post7705445990011852844..comments2023-11-02T10:31:11.830-04:00Comments on (Some of) Ryan Wynns' Assorted Thoughts: New comic review: Donald Duck #370 (IDW, July 2015)Ryan Wynnshttp://www.blogger.com/profile/00477919968924048814noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2756369649414088624.post-67211365925990599442015-09-27T04:19:31.928-04:002015-09-27T04:19:31.928-04:00I called it "The Siege of Nothing Atoll"...I called it "The Siege of Nothing Atoll" when planning it for an unpublished Gemstone issue in 2009. I passed the title along to Thad because I liked it—and 'cause it kinda-sorta referenced a few movies and cartoon shorts we both like.ramapithhttps://www.blogger.com/profile/01751343744514656549noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2756369649414088624.post-49899836620391814122015-09-22T10:20:15.991-04:002015-09-22T10:20:15.991-04:00Thanks. I think it was my sainted editor/boss/frie...Thanks. I think it was my sainted editor/boss/friend David Gerstein, whose guiding hand did more than help shape this fantastic comic book. I've translated many duck stories so far for IDW, but "Atoll" has been my favorite, hands down.Thad Komorowskihttp://whataboutthad.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2756369649414088624.post-55617569573629289372015-09-21T20:55:45.809-04:002015-09-21T20:55:45.809-04:00Thanks for the clarification, Thad! Since the orig...Thanks for the clarification, Thad! Since the original Italian title didn't seem to translate to the one IDW used (which makes sense, as it's English-dependent pun), the person who wrote the American script was my best guess. Do you happen to know who actually came up with the title?<br /><br />Great job on the story, by the way!<br /><br />-- RyanRyan Wynnshttps://www.blogger.com/profile/00477919968924048814noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2756369649414088624.post-21050201109644785582015-09-21T16:33:08.928-04:002015-09-21T16:33:08.928-04:00For the record, "The Siege of Nothing Atoll&q...For the record, "The Siege of Nothing Atoll" was the story's title before I even touched it, so I can't take credit for that one.Thad Komorowskihttp://whataboutthad.comnoreply@blogger.com